R FURMAŃSKIE