• METODA FILADELFIJSKA

    zob. METODA GLENNA DOMANA I CARLA DELACATO

  • METODA CASTILLO MORALESA

    N eurofizjologiczna metoda stymulacyjna stworzona w latach 70. XX wieku przez Rodolfo Castillo Moralesa (1940–2011), argentyńskiego lekarza, specjalistę z zakresu rehabilitacji. Jest to całościowa neurofizjologiczna koncepcja lecznicza, która...

  • METODA CARLA ORFFA

    Carl Orff (1895–1982) to niemiecki kompozytor, pedagog i dyrygent. Opracował własną metodę wychowania muzycznego dzieci, której głównym elementem jest śpiew i gra na prostych instrumentach perkusyjnych (tzw. instrumentarium Orffa, w skład którego...

  • METAJĘZYKOWA ŚWIADOMOŚĆ

    ang. metalinguistic awareness grec. meta ‘poza, po’ Jeden z aspektów świadomości językowej dotyczący możliwości wypowiadania się o języku, tj. świadomość samozwrotności języka. Metajęzyk służy opisowi języka przedmiotowego, wobec którego pozostaje w...

  • METAJĘZYK

    ang. metalanguage grec. meta ‘poza, po’, z łac. lingua ‘język’ Termin wprowadzony przez Alfreda Tarskiego do logiki matematycznej w celu odróżnienia dwóch poziomów języka: odnoszącego się do rzeczywistości pozajęzykowej (język przedmiotowy, język...

  • MELODIA ZDANIA

    /INTONACJA ZDANIA/ ang. sentence melody , sentence intonation grec. melikós ‘dotyczący śpiewu, muzyczny’ Przebieg intonacji (rozumianej jako zjawisko powstałe w wyniku zmian wysokości głosu) w obrębie wypowiedzenia. Termin nawiązuje do melodii w muzyce...

  • MELODIA MOWY

    ang. speech melody , speech intonation grec . melikós ‘dotyczący śpiewu, muzyczny’ Termin traktowany jako równoważny intonacji, czyli zjawisku powstałemu w wyniku zmian wysokości głosu. Obecnie w fonetyce i fonologii traci popularność na rzecz...

  • MELODIA

    grec. melodia ‘sposób śpiewania, szereg zespołów dźwięków’, meloidia ‘śpiew’ Następstwo dźwięków o określonej wysokości, ujętych w logiczną strukturę formalną, opartych na określonej prawidłowości rytmiczno-metrycznej. Jeden z podstawowych elementów...

  • MCI – ŁAGODNE ZABURZENIA POZNAWCZE

    / LEKKIE ZABURZENIA POZNAWCZE / ang. mild cognitive impairment – MCI Na gruncie medycyny są traktowane jako heterogenny zespół zaburzeń. Jego przyczyną może być wiele różnych chorób ośrodkowego układu nerwowego. Jak wskazuje Tomasz Gabryelewicz,...

  • MAZURZENIE

    /CAKANIE/ Mazurzenie – dawniej zwane również mazurowaniem, sakaniem, cakaniem – to jedna z podstawowych i najbardziej wyrazistych cech większości dialektów polskich. Mazurzeniem nazywa się występujące w niektórych dialektach języka polskiego zjawisko...

  • MASKA

    Określenie używane w nauce śpiewu, oznaczające przestrzenie powietrzne w czaszce, wykorzystywane jako rezonatory. Są to jama nosowa wraz z zatokami czołowymi, szczękowymi i komórkami sitowymi. Ich układ wraz z górną częścią twarzy przypomina maskę...

  • MASAŻ SHANTALI

    ang. Shantala Massage Tradycyjna, wywodząca się z Indii, technika masowania dzieci, którą na grunt europejski przeniósł w 1976 roku francuski położnik, Frederique Leboyer. Masaż ten został nazwany imieniem hinduskiej matki, którą Leboyer spotkał w...

  • MAPA WYOBRAŻENIOWA

    zob. MAPA KOGNITYWNA

  • MAPA POZNAWCZA

    zob. MAPA KOGNITYWNA

  • MAPA MENTALNA

    zob. MAPA KOGNITYWNA

  • MAPA KOGNITYWNA

    /MAPA POZNAWCZA, MAPA MENTALNA, MAPA WYOBRAŻENIOWA/ ang. Cognitive Map /abstract map, cognitive configuration, cognitive image, cognitive representations, cognitive schemata, cognitive system, conceptual representation, configurational representation,...

  • MANUAL ABILITY CLASSIFICATION SYSTEM (MACS)

    System klasyfikacji zdolności manualnych dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym w wieku od 4. do 18. roku życia. W ocenie możliwości dziecka bierze się pod uwagę samodzielnie podejmowane czynności manualne, ze szczególną uwagą traktując posługiwanie...

  • MAKSYMALNE ZAGUZKOWANIE

    zob. ZGRYZ PRAWIDŁOWY

  • MAKROGRAFIA

    ang. macrographia grec. macròs ‘wielki, długi’, gràphein ‘pisać, rysować’ Jedno z niepożądanych zjawisk dotyczących wielkości pisma. Polega na tym, że pismo jest stale zbyt duże bądź zwiększa się stopniowo w toku pisania. W edukacji szkolnej...

  • MAKROGLOSJA

    ang. macroglossia , niem. Makroglossie , fr. macroglossie , ros. макроглоссия ang. macroglossia (z grec. macro ‘wielki’, glossa ‘język’) Makroglosja Stan chorobowy, w którym język jest nieproporcjonalnie duży. W makroglosji język nie mieści się w jamie...

  • ŁEŁANIE

    Zaburzenie mowy (dyslalia) polegające na niewłaściwym, nieprawidłowym wymawianiu głoski [u̯]. Najczęściej jest to wymowa [i] ̯ lub [v] zamiast [u̯], ewentualnie, bardzo rzadko, wymienianie na inną głoskę; pomijanie głoski [u̯], wymowa nienormatywnego...

  • LOKACJA

    /GŁÓWNE MIEJSCE ARTYKULACJI GŁOSKI/ ang. location łac. locatio ‘ulokowanie, umieszczenie, rozmieszczenie’ Jeśli przyjmiemy za Danutą Ostaszewską i Jolantą Tambor, że miękkość/twardość głosek to pochodna wobec miejsca artykulacji, gdyż „każda spółgłoska...

  • LOGOTERAPIA

    zob. TERAPIA LOGOPEDYCZNA

  • LOGORYTMIKA

    Jedna z metod stosowana od lat 70. XX wieku najpierw w terapii, a następnie również w profilaktyce logopedycznej oraz wczesnej edukacji. Pierwsza jej definicja, autorstwa Elżbiety Kilińskiej-Ewertowskiej, pochodzi z 1978 roku i określa logorytmikę jako...

  • LOGOPEDYCZNE POSTĘPOWANIE TERAPEUTYCZNE

    zob. TERAPIA LOGOPEDYCZNA

  • LOGOPEDYCZNE POSTĘPOWANIE NAPRAWCZE

    zob. TERAPIA LOGOPEDYCZNA

  • LOGOPEDYCZNE POSTĘPOWANIE DIAGNOSTYZNE

    zob. [DIAGNOZA LOGOPEDYCZNA]

  • LOGOPEDIA MEDIALNA

    zob. LOGOPEDIA ARTYSTYCZNA

  • LOGOPEDIA ARTYSTYCZNA

    /LOGOPEDIA MEDIALNA/ Dział logopedii, wymieniany przez twórcę polskiej logopedii L. Kaczmarka już od początków kształtowania się dyscypliny w Polsce. Przedmiotem logopedii artystycznej (l. a.) jest doskonalenie kompetencji i sprawności językowych i...

  • LINK

    / HIPERŁĄCZE, ODNOŚNIK, POWIĄZANIE/ ang. hyperlink Zamieszczone w dokumencie elektronicznym (tekstowym, PDF, HTML) odwołanie do innego dokumentu lub innego miejsca w danym dokumencie. Odwołanie takie związane jest z fragmentem tekstu lub obrazem i...

  • LINGWOGRAFIA

    Metoda pozwalająca ustalić, jaka część grzbietu języka bierze udział w artykulacji poszczególnych głosek. Polega na posmarowaniu podniebienia, dziąseł i zębów substancją kontrastującą, a następnie wymówieniu głoski. Zabarwiona część języka poprzez...

  • LINGWISTYKA PEDAGOGICZNA

    zob. LINGWISTYKA EDUKACYJNA

  • LINGWISTYKA EDUKACYJNA

    /PEDOLINGWISTYKA, LINGWISTYKA PEDAGOGICZNA/ ang. educational linguistics /paedolinguistics/ z łac. educare ‘wychowywać, kształcić’, z gr. paidagogia ‘wychowanie i nauczanie’ Wyodrębniona z językoznawstwa stosowanego lingwistyka heteronomiczna badająca...

  • LIDCOMBE PROGRAM

    /BEHAWIORALNA METODA TERAPII JĄKANIA WCZESNODZIECIĘCEGO, PODEJŚCIE BEZPOŚREDNIE W JĄKANIU U DZIECI/ ang. Lidcombe Program of Early Stuttering Intervention ang. Lidcombe ‘nazwa dzielnicy w Sydney’ Forma terapii bezpośredniej stosowana w jąkaniu u dzieci...

  • LEMMA

    /SYNTAKTYCZNE SŁOWO/ ang. lemma z gr. lemma ‘treść, temat, tytuł’ Połączenie cech semantycznych i syntaktycznych jednostki leksykalnej w słowniku umysłowym. Cechy semantyczne odpowiadają pojęciom, natomiast cechy syntaktyczne to informacje dotyczące...

  • LELANIE

    zob. LAMBDACYZM

  • LEKSYKON MENTALNY

    zob. LEKSYKON UMYSŁOWY

  • LEKSYKON UMYSŁOWY

    /SŁOWNIK UMYSŁOWY, LEKSYKON MENTALNY/ ang. mental lexicon z łac. leksikón ‘słownik’; leksis ‘wyraz’; mentalis ‘umysłowy’ Funkcjonujący w umyśle system słownictwa, na który składają się hasła odpowiadające poszczególnym jednostkom leksykalnym....

  • LEKSEM

    /WYRAZ SŁOWNIKOWY/ ang. lexeme , niem. Lexem , fr. lex é me , ros. лексема grec. leksis ‘wyraz’ (na wzór terminów morfem , fonem ) Jednostka systemu językowego, którą jest wyraz rozumiany jako część zasobu słownikowego danego języka (w odróżnieniu od...

  • LEKKIE ZABURZENIA POZNAWCZE

    zob. MCI – ŁAGODNE ZABURZENIA POZNAWCZE

  • LARYNGOSPASMUS

    zob. SKURCZ GŁOŚNI

  • LARYNGOSKOPIA POŚREDNIA

    zob. LARYNGOSKOPIA

  • LARYNGOSKOPIA BEZPOŚREDNIA

    zob. LARYNGOSKOPIA

  • LARYNGOSKOPIA

    /LARYNGOSKOPIA POŚREDNIA, LARYNGOSKOPIA BEZPOŚREDNIA, MIKROLARYNGOSKOPIA, VIDEOLARYNGOSKOPIA/ ang. laryngoscopy / direct laryngoscopy , indirect laryngoscopy /, niem. Laryngoskopie / indirekte Laryngoskopie , direkte Laryngoskopie /, fr. laryngoscopie...

  • LARYNGOSKOP

    /WZIERNIK KRTANIOWY/ ang. laryngoscope , niem. Laryngoskop , fr. laryngoscope , ros. ларингоскоп ang. laryngoscope (z grec. larynx ‘krtań’, scopio ‘oglądać’) Laryngoskop Instrument do wykonywania laryngoskopii bezpośredniej umożliwiający dokładną ocenę...

  • LARYNGOPLEGIA

    /PORAŻENIE KRTANI/ ang. laryngoplegia / paralysis of the larynx , laryngeal paralysis /, niem. Kehlkopfmuskel-Lähmung , fr. paralysie laryngée / paralysie des muscles du larynx /, ros. ларингоплегия / паралич гортани / ang. laryngoplegia (z łac. larynx...

  • LARYNGOLOGIA

    /OTOLARYNGOLOGIA, OTORYNOLARYNGOLOGIA/ ang. otolaryngology , niem. Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde , fr. oto-rhino-laryngologie , ros. отоларингология / о ториноларингология / ang. otolaryngology (z grec. ous ‘ucho’, rhinos ‘nos’, larynx ‘krtań’, logos...

  • LARYNGOLOG

    / OTOLARYNGOLOG, OTORYNOLARYNGOLOG/ ang. laryngologist / ENT physician , otolaryngologist /, niem. Halsnasenohrenarzt / HNO-Arzt , Hals-Nasen-Ohren-Arzt /, fr. laryngologiste , ros. ларинголог / оториноларинголог , ЛОР - врач / ang. laryngologist (z...

  • LARYNGOCELE

    zob. TORBIEL KRTANI

  • LAMBDACYZM

    /LAMBDACISMUS, LELANIE, NIEPRAWIDŁOWA WYMOWA GŁOSKI [l]/ ang. lambdacism , lallation , niem. Lambdazismus , fr. lambdacisme , lallation , ros. ламбдацизм łac. lambdacismus (z grec. lambdakismos ‘nieprawidłowe używanie dźwięku l ’, od grec. λ /lambda/...

  • LAMBDACISMUS

    zob. LAMBDACYZM

  • LABIOGRAFIA

    Fotografowanie układu warg podczas wypowiadania poszczególnych głosek lub wyrazów. Do tworzenia labiogramów można wykorzystywać zamiast fotografii grafikę komputerową. Pierwszy w Polsce program komputerowy Rentgenogramy, palatogramy, labiogramy...

  • KYNOTERAPIA

    zob. DOGOTERAPIA

  • KULTUROTERAPIA

    zob. ARTTERAPIA

  • KULTURA ŻYWEGO SŁOWA

    zob. SZTUKA ŻYWEGO SŁOWA

  • KULTURA SŁOWA

    Instytucjami, których celem jest działalność na rzecz upowszechniania kultury języka/słowa, są m.in.: Komisja Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk (PAN), Towarzystwo Kultury Języka (jego organem jest „Poradnik Językowy”),...

  • KULTURA JĘZYKA

    Instytucjami, których celem jest działalność na rzecz upowszechniania kultury języka/słowa są m.in.: Komisja Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk (PAN) , Towarzystwo Kultury Języka (jego organem jest „Poradnik Językowy”),...

  • KRZYWA PROGOWA

    zob. AUDIOGRAM

  • KRZYWA POWIETRZNA

    zob. AUDIOGRAM

  • KRZYWA KOSTNA

    zob. AUDIOGRAM

  • KRYTERIA POPRAWNOŚCI JĘZYKOWEJ

    ang. criteria of linguistic correctness , niem. Kriterien der sprachlichen Korrektheit , fr. critères de correction linguistique , ros. критерии правильности речи Zbiór elementów weryfikujących zgodność danej formy językowej z normą. Ocenie normatywnej...

  • KRYTERIA KLASYFIKACYJNE DYZARTRII

    Kryteria stanowiące podstawę typologii dyzartrii: kliniczne, lokalizacyjne, etiologiczne, wieku zachorowania, nasilenia zaburzeń. Kryterium kliniczne, nazywane też objawowym lub percepcyjnym, odwołuje się do dominujących symptomów zaburzenia, które są...

  • KRYCIE GŁOSU

    zob. KRYCIE DŹWIĘKU

  • KRYCIE DŹWIĘKU

    /KRYCIE GŁOSU/ Pierwsze znaczenie tego terminu odnosi się przede wszystkim do muzyki w warstwie dźwiękowej. Jest to zagłuszanie, przykrywanie czy raczej maskowanie jednego dźwięku przez inny dźwięk lub szmer. Oczywiste jest, że dźwięk zagłuszany ma...

  • KRÓTKIE WĘDZIDEŁKO JĘZYKA

    zob. ANKYLOGLOSJA

  • KOROWE ZABURZENIA SŁUCHOWE

    zob. AGNOZJA SŁUCHOWA

  • KOPROLALIA

    z gr. kόpros ‘kał’, ‘nawóz’, gnój’, ‘plugastwo’; laliά ‘ gadanina’; łac. coprolalia ; ang. coprolalia Obsesyjne, niepohamowane używanie w miejscach publicznych słów lub wyrażeń uznawanych za społecznie niedopuszczalne (nieprzyzwoitych, wulgarnych, o...

  • KOORDYNACYJNA NIEDOMOGA GŁOSOWA

    zob. FONASTENIA

  • KOŃCÓWKA

    ang. ending , niem. Flexionsendung , fr. desinence , ros. окончание końc-ówka (od koniec ) Końcowy morfem formy fleksyjnej. W języku polskim jest to najczęstszy typ morfemu fleksyjnego, występujący po temacie fleksyjnym, tak jak w formie pomyłka ,...

  • KONTEKST W KOMUNIKACJI

    zob. KONTEKST KOMUNIKACYJNY

  • KONTEKST KOMUNIKACYJNY

    /KONTEKST W KOMUNIKACJI/ Wyróżnia się dwa zasadnicze rodzaje kontekstu komunikacyjnego: Kontekst językowy, który bywa przez językoznawców nazywany właściwym, oznacza językowe otoczenie danego elementu, a więc inne słowa, wyrażenia czy zdania z...

  • KONIUGACJA

    ang. conjugation , niem. Konjugation , fr. conjugaison , ros. Спряжéние łac. coniugatio ‘sprzęganie się, połączenie, zmieszanie czegoś’, w gramatyce – odmiana czasowników Jeden z dwóch typów fleksji (obok deklinacji). Dotyczy odmiany leksemów...

  • KOMUNIKACJA INTERPERSONALNA

    ang. interpersonal communications łac. communicatio ‘użyczenie, doniesienie, łączność, rozmowa’; communico ‘uczynić wspólnym, łączyć’; communio ‘uczestnictwo, wspólność’; munio ‘murować, wznosić, torować, obwarować, czynić bezpiecznym’ Komunikacja to...

  • KOMUNIKACJA

    Komunikację definiuje się albo jako wymianę informacji za pomocą znaków między istotami żyjącymi (ludźmi, zwierzętami), a także między ludźmi i maszynami (w szerszym znaczeniu), albo jako porozumiewanie się ludzi za pomocą środków językowych lub...

  • KOMPUTERY MAINFRAME

    zob. KOMPUTER

  • KOMPUTER OSOBISTY

    zob. KOMPUTER

  • KOMPUTER

    /KOMPUTER OSOBISTY, SERWER, KOMPUTER MAINFRAME/ ang. computer łac. computare ‘liczyć’ Urządzenie (obecnie elektroniczne) służące do przetwarzania informacji, którą można przedstawić za pomocą cyfr lub sygnału liniowego. Przetwarzanie informacji w...

  • KOMPETENCJA PRAGMATYCZNA

    zob. KOMPETENCJA KOMUNIKACYJNA

  • KOMPETENCJA KOMUNIKACYJNA

    /KOMPETENCJA PRAGMATYCZNA/ ang. communicative competence łac. competentia ‘odpowiedniość, zgodność’, communicare ‘dzielić, brać udział’, communis ‘wspólny, powszechny, ogólny, pospolity’ Twórcą pojęcia jest amerykański socjolingwista Dell Hymes, który...

  • KOMPETENCJA JĘZYKOWA

    ang. language acquisition device – LAD łac. competentia ‘odpowiedniość, zgodność’ Termin wprowadzony przez Noama Chomsky’ego, twórcę gramatyki transformacyjno-generatywnej, na określenie wrodzonego mechanizmu, który tkwi w umysłach osób posługujących...

  • KOMPETENCJA FONOLOGICZNA

    ang. phonological competence W teorii Stanisława Grabiasa kompetencja fonologiczna jest rodzajem kompetencji językowej (obok kompetencji morfologicznej i składniowej); o kompetencji fonologicznej decyduje tkwiący w umyśle człowieka pełny zasób...

  • KOMPENSACJA ARTYKULACYJNA

    /ARTYKULACYJNA KOMPENSACJA/ Zastąpienie jednego ruchu artykulacyjnego przez inny, który daje efekt dźwiękowy podobny do tego, jaki jest wytwarzany przez ruch poprzedni. W wymowie francuskiej [æ], artykułowanej najczęściej jako samogłoska przednia,...

  • KODYFIKACJA

    Nadanie normie językowej mocy obowiązującej przez sformułowanie, zapisanie i zatwierdzenie konkretnych zaleceń przez ciało oficjalne lub posiadające autorytet w danej społeczności językowej. Klasycznym przykładem kodyfikacji jest formułowanie, na...

  • KLONUS

    W neurologii – ciąg mimowolnych skurczów włókien mięśniowych, wywołanych przez nagłe rozciąganie mięśnia. Klonusy są charakterystyczne dla zespołu piramidowego . Zawsze są wywołane na drodze odruchowej (są wynikiem znacznego wygórowania odruchu ) oraz...

  • KLITYKI

    zob. WYRAZY ATONICZNE

  • KLASYFIKACJA JĄKANIA

    zob. TYPY JĄKANIA

  • KLASYFIKACJA ANGLE'A

    ang. Angle’s classification , niem. die klassifikation nach Angle Klasyfikacja opisująca wzajemne relacje zębów górnego i dolnego łuku. Przyjmuje się w niej, że pierwsze zęby trzonowe górne (szóstki) mają niezmienną pozycję i mogą stanowić wzorzec do...

  • KCIUK PRZYWIEDZIONY

    zob. KCIUK KOROWY

  • KCIUK KOROWY

    /KCIUK PRZYWIEDZIONY/ Objaw ten związany jest z uszkodzeniem nadrzędnego systemu kontroli ruchu. U dziecka obserwuje się wówczas trudności w otwieraniu dłoni, a kciuk stale spoczywa nieruchomo w poprzek dłoni. Jest to postrzegane jako uszkodzenie...

  • KATEGORIA SŁOWOTWÓRCZA

    ang. word-formation category , niem. Kategorie der Wortbildung , ros. cловоoбразовательная категория łac. categoria (z grec. kategoria , kategoros ‘ujawniający publicznie, oskarżający’; słow-o-twór-czy – od słowo i tworzyć ) Jednostka systemu...

  • KATEGORIA MORFOLOGICZNA

    zob. KATEGORIA FLEKSYJNA

  • KATEGORIA LEKSYKALNA

    ang. lexical category z gr. kategoria ‘sąd, orzeczenie’, z łac. leksis ‘wyraz’ Jedna z dających się wyróżnić kategorii językowych, tj. zbiorów elementów pełniących tę samą funkcję w systemie językowym. Jako kategoria syntaktyczna (w gramatyce...

  • KATEGORIA JĘZYKOWA

    ang. linguistic category , niem. linguistische Kategorie , fr. cat ѐgorie linguistique , ros. языковая категория łac. categoria (z gr. kategoria , kategoros ‘ujawniający publicznie, oskarżający’); język-owy W szerokim znaczeniu termin kategoria...

  • KATEGORIA GRAMATYCZNA

    ang. grammatical category , niem. grammatische Kategorie , fr. cat ѐ gorie grammaticale , ros. грамматическая категория łac. categoria (z gr. kategoria , kategoros ‘ujawniający publicznie, oskarżający’); gramatycz-ny Element systemu gramatycznego...

  • KATEGORIA FLEKSYJNA

    /KATEGORIA MORFOLOGICZNA/ ang. inflectional/grammatical category , niem. Flexionskategorie, grammatische Kategorie , fr. cat ѐ gorie de flexion , cat ѐ gorie grammaticale , ros. флективная категория łac. categoria (z gr. kategoria , kategoros...

  • KARMIENIE PIERSIĄ

    zob. KARMIENIE NATURALNE

  • KARMIENIE NATURALNE

    /KARMIENIE PIERSIĄ/ ang. breast-feeding Karmienie pokarmem kobiecym. Tę formę karmienia noworodków i niemowląt jako optymalną zaleca wiele instytucji i organizacji, m.in. Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ), Fundusz Narodów Zjednoczonych na Rzecz...

  • KAMERTON

    /DIAPAZON/ Przyrząd wykonany ze stali niehartowanej, który służy do ustalenia stroju, czyli dostrojenia instrumentów muzycznych. Ma również zastosowanie w odniesieniu do głosu ludzkiego. Wynaleziony został przez lutnistę i trębacza Korony Brytyjskiej,...

  • KALIGRAFIA

    ang. calligraphy grec. kalligraphia Sztuka pięknego i wyraźnego pisania; pismo kaligraficzne, czytelne, staranne. Kaligrafia – jako sztuka pięknego pisania i odrębny gatunek artystyczny – powstała i rozwinęła się w Chinach. W krajach Dalekiego Wschodu...

  • KAKUMINALNOŚĆ

    zob. RETROFLEKSJA


Rezultaty wyszukiwania 861 - 900 z 1000